Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin:

Değerli çalışma arkadaşlarım,

Bugün, ekonomik gündemimizdeki konulara dair bir toplantıyı daha gerçekleştiriyoruz. Hatırlatmak isterim ki bu tür düzenli toplantılar, mevcut durumu ve reel ekonomi, finans sektörü ve hizmetler alanındaki temel eğilimleri değerlendirme fırsatı sunmaktadır.

Mevcut ekonomik duruma ilişkin sürekli ve kapsamlı bir analiz yürütmek son derece önemlidir. Bu konu her zaman önceliğimiz olmuştur, özellikle de bugünlerde küresel ekonomik ortam nesnel olarak daha karmaşık hale gelirken ve küresel emtia ile finans piyasaları yoğunlaşan rekabet nedeniyle ciddi dalgalanmalarla karşı karşıyayken.

Bu faktörleri yalnızca izlemekle kalmayıp, aynı zamanda öngörülerde bulunmak da yeterli değildir; ortaya çıkan fırsatları değerlendirerek yerli sanayilerin, ticaret bağlarının ve ihracatın gelişmesini sağlamak, böylece Rus ekonomisini genel anlamda güçlendirmek, dış koşullar ne olursa olsun istikrarlı ve dinamik bir büyümeyi güvence altına almak esastır.

Bu konuyu 2024 yılının sonunda, Stratejik Kalkınma ve Ulusal Projeler Konseyi toplantısında ele almıştık. O toplantıda belirlediğimiz hedef, enflasyonu azaltırken düşük işsizlik oranını koruyarak istikrarlı bir ekonomik büyüme sağlanmasıydı. Bu yılın ilk aylarına ait istatistikler, bu yaklaşımın hâlâ geçerliliğini ve önemini koruduğunu göstermektedir.

Bildiğiniz üzere, Hükümet, Merkez Bankası ve uzmanlar, bu yıl gayrisafi yurt içi hasıla (GSYİH) büyümesinin 2024’e kıyasla biraz daha düşük olacağı konusunda hemfikir. Aslında, bu zaten önceden konuştuğumuz ve hedeflediğimiz bir durumdu. Amacımız, makroekonomik göstergeleri koruyarak ve öncelikle enflasyonu kontrol altına alarak, sözde “yumuşak iniş” sürecini gerçekleştirmekti.

Nitekim, 2025’in ilk iki ayında GSYİH, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 1,9 oranında artmıştır. Özellikle imalat sektöründeki büyüme oranı daha yüksektir; Ocak ve Şubat 2025’te bu sektördeki artış yüzde 5 civarındadır.

Ancak, enflasyon hâlâ yüksek seyretmekte; yüzde 10’un üzerindedir. Daha önce de belirttiğim gibi, enflasyonun kalıcı bir şekilde yavaşlamasını sağlamak zorundayız.

Konut inşaatı sektörüne özel bir dikkat gösterilmesi gerekmektedir. Ne yazık ki, geliştiriciler tarafından başlatılan yeni projelerin sayısında bir azalma gözleniyor. Bu durum, vatandaşlar için konut erişilebilirliğini doğrudan etkilediği ve yapı malzemeleri üretiminden mobilya ve ev eşyası imalatına kadar pek çok sektörü ilgilendirdiği için özel bir dikkati hak etmektedir.

Daha önce bu alandaki gelişmeleri özel bir gözetim altında tutma ve başka bazı alanlara da gerekli dikkatin verilmesi gerektiği konusunda mutabık kalmıştık. Hükümet bu konuyla ilgili bazı kararlar aldı. Bugün, bu kararların uygulanmasına ilişkin bir rapor sunulmasını ve gerekirse ilave adımların değerlendirilmesini istiyorum.

Ayrıca, konut ve altyapı inşaatının en zorlu koşullarla karşı karşıya olduğunu da vurgulamak isterim – bu durum, finansal sektörün ve bazı ekonomik sektörlerin direncini artırmaya yönelik hükümet alt komisyonunun yaptığı izleme çalışmalarıyla da belgelenmiştir.

Bu bağlamda şunu belirtmeliyim: bankaların kredi portföyü de yılın başından bu yana daralmıştır. Örneğin, ilk üç ayda bankaların bilançosundaki ruble cinsinden kurumsal kredilerin hacmi 680 milyar ruble azalırken, bireysel kredilerdeki düşüş 192 milyar ruble olmuştur.

Genel olarak, kredi portföyündeki bu daralma, federal bütçe harcamalarındaki artışla dengelenmiştir. 2025 yılının Ocak–Mart döneminde toplam bütçe açığı 2,2 trilyon rubleye ulaşmıştır.

Elbette, harcamalarımızın geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 25 oranında arttığını biliyoruz ve bunu bilerek yaptık. Bu artış, ekonomik aktörlerin ve tüm kurumlarımızın yıl sonuna kadar gereken adımları zamanında ve etkili biçimde atabilmesi için gerekliydi.

Bununla birlikte, bütçe açığındaki artışın esasen harcama takviminin öne çekilmesinden kaynaklandığını bir kez daha vurgulamak isterim. Harcamalar yılın başına çekilerek, hem federal hem de bölgesel düzeydeki yetkililerin ulusal projelere hızla başlaması, sözleşmelerin yapılması, inşaat faaliyetlerinin başlatılması ve finansmanın sağlanması mümkün olmuştur. Bu durumu dikkate almamız gerekir. Ekonomik politikamız bu yaklaşımı içermelidir.

Şimdi, tartışmaya geçelim. İlk olarak sözü Maxim Reshetnikov’a veriyorum. Lütfen buyurun.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Mesajında şu ifadelere yer verdi:

“Çok yetenekli bir sanatçı ve heykeltıraş, çok uluslu kültürel mirasımızın zengin dokusunda öne çıkan bir figür aramızdan ayrıldı. Zurab Tsereteli hayatını sanata adadı; her zaman yüce amaçlara ve anlamlı girişimlere gönülden destek verdi.

Bu sıra dışı insanın hatırası, ailesinin, dostlarının, öğrencilerinin ve onun sınırsız yaratıcılığına ve eşsiz yeteneğine hayran olan herkesin kalbinde yaşamaya devam edecek.”

Zurab Tsereteli, 22 Nisan’da Moskova’da 91 yaşında hayatını kaybetti.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin:

Değerli meslektaşlar, iyi günler.

Her şeyden önce, bir kez daha sizi ve yerel yönetimlerde görev yapan herkesi Yerel Yönetim Günü vesilesiyle tebrik etmek isterim.

Geçen yıl olduğu gibi, bu yıl da toplantımız, “Küçük Vatan – Rusya’nın Gücü” Tüm Rusya Belediyeler Forumu kapsamında yapılıyor. Bu forum aynı zamanda önemli bir iş etkinliği olup, belediyecilik camiasının somut çözümler seçmesine, başarılı uygulamaları örnek almasına imkân tanıyor. Sizlerin birbirinizle en iyi uygulamaları ve deneyimleri paylaşarak yaşam kalitesini artırma sorunlarını daha etkin şekilde çözme şansınız var.

Meslektaşlarınızın büyük çoğunluğu, küçük kırsal yerleşimlerden büyük şehir merkezlerine kadar ülkenin her yerinde yeni başarılara doğru ilerlemek için tüm bilgi, emek ve deneyimini yorulmadan ortaya koyan, adanmış ve heyecanlı kişilerden oluşuyor.

Gördüğünüz gibi, bugün Tüm Rusya Belediye Hizmet Ödülü kazananları ve ödül sahipleri için sıcak ve neşeli bir atmosferde tören düzenledik. Sizler de törene katıldınız. Bu tören ve verilen ödül, kuşkusuz yerel yönetimlerin itibarını artırmaya katkı sağlıyor.

Görüşmemizde ele alacağımız pek çok konu var. Eminim sizlerin de bazı soruları olacaktır. Ancak mesele yalnızca sorular değil; asıl olarak, hızlı ve etkili bir şekilde, mümkün olduğunca az gecikmeyle hayata geçirilebilecek önerilerinizi ve fikirlerinizi duymayı umuyorum. Ben de size bu konuda elimden gelen desteği vereceğim.

Elbette personel meseleleri, finansal destek, yasaların getirdiği yükümlülükler ile bunların yerine getirilmesi için gereken yetki ve mali imkânlar arasındaki denge gibi konular gündemde. Bunların hepsi benim için gayet açık. Nitekim bu konuları sizinle neredeyse her yıl konuşuyoruz ama siz bu sorunlarla her gün yaşayıp çalışmak zorundasınız.

Aslında burada konuşmamı sonlandırmak istiyorum, çünkü sizden gelecek önerilerin tartışılması çok daha değerli ve verimli olacaktır.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin: Başta söylediğimiz gibi, çatışmalar yeniden başladı. Biz her zaman ateşkeslere olumlu bakıyoruz ve bu nedenle bu girişimde bulunduk. Özellikle de kutsal Paskalya döneminde. Bu, Katolikler, Protestanlar ve Ortodokslar dahil olmak üzere tüm Hristiyan mezhepler için bir bayramdı.

Bu yüzden biz her zaman barış girişimlerine olumlu baktığımızı söyledik. Umarız Kiev rejiminin temsilcileri de aynı şekilde yaklaşır. Gerçi ilk tepkilerini gördük. Herkes fark etmiştir sanırım. Yayınlanan açıklamada, bizim teklifimizin insanların kaderi ve hayatıyla oynanan bir oyun olduğu iddia edildi. Ancak belli ki daha akıllı insanlar – büyük ihtimalle yabancı yönlendiriciler – devreye girip, böyle bir teklifi reddetmenin Kiev rejimi açısından kaybettiren bir pozisyon olduğunu söylediler ve hızlıca kabul ettiler.

Şimdi görüyoruz ki Kiev rejimi dikkatleri üzerine çekmeye çalışıyor, hem zaman hem de hedefler açısından çerçeveyi genişletmekten bahsediyor. Elbette önce düşünmemiz, her şeyi dikkatlice değerlendirmemiz ve sonuçlara bakmamız gerekir. Zaten fark ettiyseniz, Genelkurmay Başkanı ile görüşmemde de söylemiştim: Paskalya ateşkesinin nasıl sonuçlanacağını göreceğiz, demiştim.

Bu ne anlama geliyor? Genel olarak düşmanın savaşma etkinliğinde bir azalma olduğunu görebiliyoruz. Bu doğru. Bu, birlik komutanlarımızın da verdiği bir değerlendirme. Ancak toplamda 4900, yani neredeyse beş bin ihlal gerçekleşti. Bunlardan altısı doğrudan saldırıydı, 90 sabit kanatlı İHA saldırı girişimi vardı ve sanırım 400 topçu saldırısı gerçekleşti. Ama genel olarak bir düşüş vardı. Bunu memnuniyetle karşılıyoruz ve gelecekte bunu düşünmeye hazırız.

Sivil altyapıya saldırmama önerisine gelince – bu konu dikkatli bir şekilde incelenmeli.

Örneğin, Silahlı Kuvvetlerimizin Sumy Üniversitesi kongre merkezine düzenlediği ve çok konuşulan saldırıyı ele alalım. Bu sivil bir tesis mi? Evet, sivil. Ancak orada, Kursk Bölgesi’nde suç işlemiş kişilere – Ukrayna Silahlı Kuvvetleri ve milliyetçi oluşumlar üyelerine – ödül töreni düzenlenmişti. Bu kişiler bizim için suçludur ve sınır bölgelerinde yaptıkları eylemler nedeniyle cezayı hak etmişlerdi. Saldırı da onları cezalandırmak için düzenlendi. Öyleyse bu sivil bir tesis mi, değil mi? Ama rejim böyle sivil yerleri kullanıyor.

Ya da birkaç gün önce Odessa bölgesinde düzenlenen saldırı. Yaklaşık 82 kilometre uzaklıkta küçük bir yerleşim bölgesi hedef alındı. Neresiydi orası? Tarım tesisleri, hangarlar. Ancak Kiev yönetimi, yabancı denetçilerle birlikte orada sadece üretim değil, aynı zamanda yeni bir füze sisteminin testini de gerçekleştirmeye çalışıyordu. Bu nedenle saldırı yapıldı. Sivil bir tesis miydi? Evet. Ama askeri amaçla kullanılıyordu.

Aynı şekilde, restoranlarda da toplantılar düzenleniyor – bazıları suçları nedeniyle en ağır cezaları hak ediyor. Böyle örnekler de oldu. Restoranlarda toplantılar, kutlamalar, votkalı kadeh kaldırmalar… Böyle yerlere de saldırılar düzenlendi. Bunlar sivil tesisler mi? Evet. Ama işlevi neydi? Askeri.

Bu mesele dikkatli bir şekilde ele alınmalı. Tüm bu olayların incelenmesi, hatta belki ikili diyalog yoluyla yapılması gerekebilir. Bunu dışlamıyoruz.

Bu tür olayların hepsini analiz edeceğiz ve gelecekte uygun kararları alacağız.

Soru: Vatikan’dan üzücü bir haber geldi: Papa Francis vefat etti. Kendisiyle birçok kez görüştünüz, karşılıklı saygı içindeydiniz ve birçok girişimde bulundu. Taziye mesajınızı gönderdiniz ama biraz daha fazla bir şey söyleyebilir misiniz?

Vladimir Putin: Evet, doğru söylüyorsunuz. Kendisi Rusya’ya son derece olumlu yaklaşan biriydi. Bunu kesin olarak söyleyebilirim.

Kendisiyle birçok kez yüz yüze görüştüm ve çeşitli kanallar aracılığıyla temaslarımız oldu. Bir kez daha vurgulamak isterim ki, kendisi Rusya’ya son derece olumlu bir tutum sergiledi. Biz bunu hatırlayacağız.

Katolikler için nasıl bilmiyorum ama Ortodokslar arasında şöyle bir inanç vardır: Eğer Tanrı bir insanı Paskalya döneminde yanına çağırırsa, bu o kişinin hayatını boşuna yaşamadığının ve insanlara büyük iyilikler yaptığına dair özel bir işarettir.

Bence burada da durum böyle. Papa sadece kendi cemaatine değil, tüm dünyaya çok büyük iyilikler yapmıştır. Tüm Hristiyan dünyasına, ama en başta elbette Katoliklere en derin taziyelerimizi sunuyoruz.

Soru: Sayın Başkan, Avrupa yetkililerinin 9 Mayıs’ta Moskova’ya gelmeyi planlayan Avrupa liderlerine tehditler yöneltmesi hakkında ne düşünüyorsunuz?

Vladimir Putin: Birine tehditte bulunmak için, elinizde bunu gerçekleştirecek araçların olması gerekir. Bu bir. İkincisi, bu araçları kullanmaya da hazır olmanız gerekir. Hangi Avrupa yetkilisinin elinde böyle bir güç var? Emin değilim. Eğer arkalarında duran ülkelerin potansiyeli bir milyon ya da 1.3 milyon kişiyle sınırlıysa ve hâlâ “savaş son Ukraynalıya kadar sürmeli” gibi şeyler söylüyorlarsa, acaba gerçekten buna inanıyorlar mı ya da akılları başlarında mı diye sormak gerekir.

Ama bana göre Rusya’ya gelmeyi planlayanlar, başkalarının arkasına saklanıp tehditler savuranlardan çok daha cesur. Hele ki Nazizm’e karşı verilen mücadelede hayatını feda eden insanların anısını yaşatmak için gelenlere böyle tehditler yöneltmek, hiçbir şekilde kabul edilemez.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı